Singapur, 1. September 1962 : Anschluss an Malaya

Gebiet Singapur
┗━ Stellung abhängiges Gebiet mit voller Selbstverwaltung (Grossbritannien) wird Gliedstaat (Malaysia)
Datum
Vorlage Anschluss an Malaya
┗━ Fragemuster 3 Optionen als Alternativfrage
┗━ Abstimmungstyp Plebiszit → durch Parlament → ad hoc → Stufe: Selbstbestimmung
Ergebnis 1. Variante angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen
Stimmberechtigte 619'867
Stimmbeteiligung 561'559 90,59%
Stimmen ausser Betracht 146'600
┗━ Ungültige Stimmen 153
┗━ Leere Stimmen 144'077
┗━ Unklare Stimmen 2'370
Gültige (= zählende) Stimmen 414'959
┗━ 1. Variante 397'626 95,82%
┗━ 2. Variante 9'422 2,27%
┗━ 3. Variante 7'911 1,91%
Medien Stimmzettel
Bemerkungen Die Malayische Föderation ist seit unabhängig. Der Tunku (König) von Malaya und Präsident Lee beschliessen die Vereinigung. Im Parlament von Singapur sind alle Parteien im Prinzip für die Vereinigung, weshalb es am festlegt, nur über den Modus der Vereinigung abstimmen zu lassen. Leere Stimmen werden der Regierungsvariante (Nr. 1) zugeschlagen, falls diese nicht die absolute Mehrheit erhält.

Der Vertrag vom sichert Singapur die in Variante 1 genannten Sonderrechte zu. Der Beitritt zur Föderation findet am statt; während der Übergangszeit bleibt Singapur unabhängig. Es erklärt seine Unabhängigkeit am und tritt aus der Föderation aus.

Drei Optionen :

  1. Autonomie in Erziehungs- und Arbeitsfragen, Vielsprachigkeit (Chinesisch ist auch Amtssprache); 15 Sitze im Parlament; Bevölkerung hat doppelte Staatsbürgerschaft.
  2. Beitritt als gewöhnlicher Bundesstaat. Englisch und Malayisch als Amtssprachen; Vertretung im Parlament nach Bevölkerungszahl; Zentralregierung setzt Bürgerrecht fest.
  3. Beitritt als gewöhnlicher Bundesstaat wie 2., aber nicht zu schlechteren Bedingungen als die Bundesstaaten auf Borneo (Sarawak, Sabah und Brunei).
Variante 1 hat auch ohne die Leerstimmen gesiegt.

Abstimmungsoptionen (auch auf malayisch, chinesisch und tamil):
"ALTERNATIVE A
I support merger giving Singapore autonomy in labour, education and other agreed matters as set out in Command Paper No. 33 of 1961, with Singapore citizens automatically becoming citizens of Malaysia.
ALTERNATIVE B
I support complete and unconditional merger for Singapore as a state on an equal basis with the other eleven states in accordance with the Constitutional documents of the Federation of Malaya.
ALTERNATIVE C
I support Singapore entering Malaysia on terms no less favourable than those given to the Borneo territories."

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung