Aserbaidschan, 18. März 2009 : Umweltschutz

Gebiet Aserbaidschan
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Umweltschutz
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten abgegebene Stimmen, 25% Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 4'917'805
Stimmbeteiligung 3'483'173 70,83%
Gültige (= zählende) Stimmen 3'483'173
┗━ Ja-Stimmen 3'051'727 87,62%
┗━ Nein-Stimmen 236'032 6,77%
┗━ Stimmen ausser Betracht 194'992 5,59%
┗━ Nicht eingelegte Stimmzettel 422 0,01%
Medien Stimmzettel (Format A2 quer)
Bemerkungen Siehe Vorlage 1

Abstimmungstext (von IFES übersetzt):
"Article 39. Right of Living in Healthy Environment
I. Everyone has the right to live in a healthy environment.
II. Everyone has the right to obtain information about the real condition of the environment and to receive compensation for the health or property damage caused by the violation of ecological law.
III. No one may cause threat or damage to the environment and natural resources to the extent that it is higher than the limit prescribed by law.
IV. The state guarantees the preservation of ecological balance and protection of the species of wild plants and animals determined by law.
"

"Maddə 39. Sağlam ətraf mühitdə yaşamaq hüququ
...
III. Heç kəs ətraf mühitə, təbii ehtiyatlara qanunla müəyyən edilmiş hədlərdən artıq təhlükə törədə və ya zərər vura bilməz.
IV. Dövlət ekoloji tarazlığın saxlanılmasına, yabanı bitkilərin və vəhşi heyvanların qanunla müəyyən edilmiş növlərinin qorunmasına təminat verir.
"

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung