Translate this page into English

Venezuela, 15. Dezember 1999 : Verfassung

Gebiet Venezuela
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Verfassung
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Obligatorisches Referendum → durch Verfassungsrat → bindend → Stufe: Verfassung → Totalrevison
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen
Stimmberechtigte 10'940'596
Stimmbeteiligung 4'819'056 44,37%
Stimmen ausser Betracht 219'476
Gültige (= massgebende) Stimmen 4'599'580auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 3'301'475 71,78%
┗━ Nein-Stimmen 1'298'105 28,22%
Bemerkungen Nach den Grundsatzabstimmungen (Vorlage 1 und 2) hat der am gewählte Verfassungsrat sechs Monate Zeit, um eine neue Verfassung auszuarbeiten. Auf Wunsch von Präsident Chávez schliesst er seine Arbeit schon nach drei Monaten ab, damit die Abstimmung noch im alten Jahr stattfinden kann. Im nächsten Jahr finden Neuwahlen auf allen Ebenen statt.

Er nimmt am seine Beratungen auf und löst am den Kongress auf. Da er sich als alleinigen Inhaber der Verfassungsgewalt sieht, ist die Abstimmung als ad hoc zu betrachten, obwohl eine Totalrevision nach Art. 246 der alten Verfassung von 1961 ein obligatorisches Referendum benötigt.

Die Plebiszite, die der Verfassungsrat über das Verbleiben des Präsidenten und der Gouverneure im Amt diskutiert hat, führt er nicht durch.

Wegen der Unwetter rund um den Abstimmungstag werden nur 99,27% der Wahllokale ausgezählt.

Hauptpunkte

  • Venezuela wird in "República Bolivariana de Venezuela" umbenannt (Art. 1)
  • Das Militär erhält Stimmrecht (Art. 328)
  • Die Amtszeit des Präsidenten beträgt sechs statt fünf Jahre und kann neu einmal wiedergewählt werden (Art. 230)
  • Einkammerparlament; der Senat wird abgeschafft (Art. 186)
  • Präsident darf Parlament auflösen, Vizepräsidenten selber ernennen (Art. 236)
  • Einführung eines Obersten Gerichts (Tribunal Supremo de Justicia) (Art. 334)
  • Zentralwahlkommission (Consejo Nacional Electoral) als eigene Staatsgewalt (Art. 292-296)
  • Einführung eines Morlarats der Republik (Consejo Moral Republicano) als eigene Staatsgewalt (Art. 273)
  • Zentralbank ist dem Parlament verantwortlich (Art. 316-317)
  • Steuerhinterziehung wird strafbar (Art. 315)
  • Ölindustrie ist Staatseigentum (Art. 300)
  • Anerkennung der Rechte der Urbevölkerung (Art. 119-126)
  • Konsultative Abstimmung auf allen Ebenen durch die jeweilige Legislative, Exekutive oder einen Zehntel der Stimmberechtigten (Art. 72)
  • Bindendes Parlamentsplebiszit durch zwei Drittel des Parlaments (Art. 73)
  • Staatsverträge mit Souveränitätstransfer als Präsidial- oder Parlamentsplebiszit oder einem Zwanzigstel der Stimmberechtigten (Art. 73)
  • Fakultatives Gesetzesreferendum durch den Präsidenten oder einen Zehntel der Stimmberechtigten; ausgeschlossen sind Steuern, Voranschlag, Amnestien und Menschenrechte (Art. 74)
  • Verfassungsänderungen mit obligatorischem Referendum auf Antrag von 30% des Parlaments, 15% der Stimmberechtigten oder des Präsidenten (Art. 339-346)
  • Einberufung des Verfassungsrats auf Antrag von zwei Dritteln der Gemeinderäte, des Präsidenten oder von 15% der Stimmberechtigten (Art. 340-350)

Abstimmungsfrage:
"¿Aprueba usted el Proyecto de Constitución elaborado por la Asamblea Nacional Constituyente?"


Details
Stimmberechtigte Stimmbeteiligung in % Ausser Betracht Gültige Stimmen Ja in % Nein in %
Distrito Federal 1146411 584800 51.01 22641 562159 405627 72.16 156532 27.84
Anzoátegui 532360 220049 41.33 10614 209435 161920 77.31 47515 22.69
Apure 164672 67907 41.24 4719 63188 40275 63.74 22913 36.26
Aragua 686519 337091 49.10 10574 326517 269689 82.60 56828 17.40
Barinas 261487 112440 43.00 3910 108530 82820 76.31 25710 23.69
Bolívar 499399 207086 41.47 10354 196732 156317 79.46 40415 20.54
Carabobo 836560 419268 50.12 18605 400663 282202 70.43 118461 29.57
Cojedes 125701 59526 47.36 4711 54815 36689 66.93 18126 33.07
Falcón 394266 141021 35.77 8050 132971 93808 70.55 39163 29.45
Guárico 292872 114422 39.07 6134 108288 81031 74.83 27257 25.17
Lara 699557 303962 43.45 14986 288976 214868 74.35 74108 25.65
Mérida 343378 163254 47.54 7449 155805 108242 69.47 47563 30.53
Miranda 1140351 568550 49.86 23063 545487 329779 60.46 215708 39.54
Monagas 319685 139722 43.71 6035 133687 96742 72.36 36945 27.64
Nueva Esparta 191568 69376 36.21 2809 66567 46295 69.55 20272 30.45
Portuguesa 335923 154049 45.86 8609 145440 118342 81.37 27098 18.63
Sucre 381622 128552 33.69 5932 122620 90653 73.93 31967 26.07
Táchira 460289 226389 49.18 9693 216696 156169 72.07 60527 27.93
Trujillo 308732 130321 42.21 7104 123217 94259 76.50 28958 23.50
Yaracuy 233669 97938 41.91 6085 91853 64578 70.31 27275 29.69
Zulia 1237255 474021 38.31 22518 451503 301672 66.82 149831 33.18
Amazonas 39958 19315 48.34 1833 17482 11914 68.15 5568 31.85
Delta Amacuro 59864 24481 40.89 1254 23227 17575 75.67 5652 24.33
Vargas 159645 53637 33.60 2468 51169 38927 76.08 12242 23.92
TOTAL 10860799 4819786 44.38 220206 4599580 3301475 71.78 1298105 28.22
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung