Uruguay, 27. November 1994 : Keine versteckten Kürzungen bei der Rentenauszahlung

Wer für die Initiative ist, gibt den (rosaroten) Stimmzettel ab; wer dagegen ist, gibt ihn nicht ab. So gibt es weder leere noch ungültige Stimmen. Nötig ist die Mehrheit der abgegebenen stimmen, die mehr 35% der Stimmberechtigten ausmachen müssen.

Disposiciones Transitorias y Especiales
Agréguese la siguiente:
V') Sin perjuicio de lo establecido en los artículos 216 y 256 y siguientes de la Constitución de la República, declárase la inconstitucionalidad de toda modificación de seguridad social, seguros sociales, o previsión social (Art. 67) que se contenga en las leyes presupuestales o de rendición de cuentas a partir del 1° de octubre de 1992.
La Suprema Corte de Justicia de oficio, o a petición de cualquier habitante de la República, emitirá pronunciamiento sin más trámite, indicando las normas a las que debe aplicarse esta declaración, lo que comunicará al Poder Ejecutivo y al Poder Legislativo.
Dichas normas dejarán de producir efecto para todos los casos, y con retroactividad a su vigencia.