Palau, 4. November 2008 : Vorrang der palauischen vor der englischen Sprache in der Verfassung

Gebiet Palau
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Vorrang der palauischen vor der englischen Sprache in der Verfassung
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Obligatorisches Referendum → durch Verfassungsrat → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen, 75% der Untereinheiten
Stimmberechtigte 14'196
Stimmbeteiligung --- --- %
Stimmen ausser Betracht ---
Gültige (= massgebende) Stimmen 9'325
┗━ Ja-Stimmen 7'352 78,84%
┗━ Nein-Stimmen 1'973 21,26%
Staaten 16
┗━ Annehmende Staaten 16
┗━ Verwerfende Staaten 0
Bemerkungen Siehe Vorlage 1

Ja in allen Staaten: Kayangel, Ngarchelong, Ngaraard, Ngiwal, Melekeok, Ngchesar, Airai, Aimeliik, Ngatpang, Ngaremlengui, Ngardmau, Koror, Peleliu, Angaur, Sonsorol, Hatohobei.

Abstimmungstext:
Constitutional Proposal No. 2-278
A CONSTITUTIONAL PROPOSAL
To amend Article XIII, Section 2 of the Constitution.
RESOLVED, that the following be agreed upon as part of the Palau Constitution.
Section 1. Amendment. Article XIII, Section 2 of the Constitution is hereby amended to read as follows:
"Section 2. The Palauan and English versions of this Constitution shall be equally authoritative: in a case of conflict, the English Palauan version shall prevail."

Gleichzeitig mit Keine Doppelbürger als Präsident
Getrennte Wahl von Präsident und Vizepräsident
Definition des Amtsantritts von Präsident und Vizepräsident
Recht auf Geschworenengericht bei schweren Verbrechen
Keine Doppelbürger als Parlamentsangehörige
Obergrenze für Diäten
Beginn und Ende einer Legislatur
Keine Amtszeitbegrenzung für Parlamentsangehörige
Trennung einer Berufungskammer vom Obersten Gericht
Verfassungsabstimmungen jederzeit
Akademische Freiheit auf allen Stufen
Doppelte Staatsangehörigkeit mit allen Staaten möglich
Einbürgerung nur für frühzeitig Adoptierte
Briefliche Stimmabgabe nur für Landesabwesende
Landerwerb für diplomatische Vertretungen
Landerwerb für Nicht-Palauaner auf 99 Jahre begrenzt
Unterstützung der palauanischen Kultur
Ehe nur zwischen Mann und Frau
Kostenlose Grundschule
Kostenlose Gesundheitsvorsorge
Festlegung der Hoheitsgewässer
Richterwahlkommission nur aus palauanischen Staatsbürgern
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung