Translate this page into English

Marshall-Inseln, 20. November 2023 : Verschäfte Anforderungen für Eingebürgerung

Gebiet Marshall-Inseln
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Verschäfte Anforderungen für Eingebürgerung
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Obligatorisches Referendum → durch Verfassungsrat → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis ---
┗━ Mehrheiten 66,67% der gültigen Stimmen
Stimmberechtigte ---
Stimmbeteiligung --- --- %
Stimmen ausser Betracht ---
Gültige (= massgebende) Stimmen ---auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen --- --- %
┗━ Nein-Stimmen --- --- %
Medien Stimmzettel (PDF)
Bemerkungen Gemäss Kap. XII § 6 der Verfassung muss das Parlament (Nitijela) mindestens alle zehn Jahre die Frage beraten, ob die Verfassung zu ändern oder ein Verfassungsrat zu wählen sei.

Gemäss Kap. XII § 2 der Verfassung kann nur ein Verfassungsrat Änderungen an Kap. I, II, IV oder X vorschlagen, für andere Teile Verfassung ist auch das Parlament (Nitijela) dazu befugt. Es entscheidet sich aber dafür, alle Vorschläge dem Verfassungsrat vorzulegen und erlässt am Gesetz PL 2015-46, das 45 Abgeordnete vorsieht und die erlaubten Themen bezeichnet.

Der Verfassungsrat besteht aus mindestens 10 Abgeordneten mehr als das Parlament, also mindestens 43. 33 Abgeordnete werden in den Parlamentswahlkreisen gewählt, hinzu kommen 12 Iroij (Häuptlinge). Zu Beginn sind 30 Sitzungs- an 60 Kalendertagen vorgesehen, aber das Parlament fügt mehrmals Themen hinzu und verlängert die Sitzungsdauer (Gesetze PL 2016-08, PL 2016-09, PL 2016-19, PL 2016-25, PL 2017-41, PL 2017-42, PL 2017-43, PL 2017-44, PL 2017-51 und PL 2018-66).

Die Wahl findet am statt, die Sitzungen beginnen am . Am Ende stimmt der Verfassungsrat 8 der 24 Vorschläge zu, und das Parlament legt am mit Gesetz PL 2018-69 fest, dass der Parlamentspräsident das Datum der Volksabstimmung festlegt. Sie findet nicht zusammen mit den Parlamentswahlen vom statt. Am legt Parlamentspräsident Kedi den als Abstimmungstag fest. Ende Juni wird sie wegen Corona auf unbestimmte Zeit verschoben. Kedi legt am den als neuen Abstimmungstag fest, d. h., zusammen mit den Parlamentswahlen. Zwei der unsprünglich acht Fragen werden zusammengefasst, es kommen also nur sieben zur Abstimmung.

Obligatorisches Verfassungsreferendum gemäss Kap. XII § 4 Abs. 2: zur Annahme von Verfassungsreformen eines Verfassungsrats sind zwei Drittel der gültigen Stimmen nötig. Die Urnen sind von bis geöffnet.


Einbürgerungswillige müssen zehn statt drei Jahre warten, dazu müssen mit dem anderen Elterteil des Kindes verheiratet sein, der die marshallesische Staatsangehörigkeit beseitzt.

Abstimmungsfrage (marshallesisch und englisch):
"KAJJITŌK 1
KWŌJ KE ERRĀ ILO KŌWEEPPĀN OKTAK KO ÑAN KŌṂṂAN KAKKOBABA ILO CONSTITUTIONAL CONVENTION EO AN 2017 EO ÑAN MEḶEḶE KO ILO JEMĀNĀE EO IKIJJEEN ARTICLE XI SECTION 2(b) IM ARTICLE XIV, SECTION 1:
Eo ej karōk wōn ro rōmaroñ erom ri-Aelōñ Kein ikijjeen registration im kapen “bwe eaar jokwe ilo Republic eo an Aelōñ Kein iuṃwin juon tōre eo ejjab iiet ḷọk jān joñoul (10) iiō, im e ej jinen ak jemān juon ajri eo ej armej in Republic eo an Aelōñ Kein, im ej pālele ippān jinen ak jemān ajri eo, eo im jinen ak jemān ej barāinwōt armej in Republic in”, (Elmọkot 1 & 22D2))
AET [_] AK JAAB [_]"

"QUESTION 1
DO YOU APPROVE THE 2017 CONSTITUTIONAL AMENDMENTS REGARDING ARTICLE XI SECTION 2(b) AND ARTICLE XIV, SECTION 1:
LIMITING ELIGIBILITY FOR CITIZENSHIP BY REGISTRATION AND RESTRICTING “that he/she has been a resident in the Republic for no less than ten (10) years, is the parent of a child who is a citizen of the Republic, and is married to the parent of that child, whose parent is also a citizen of the Republic”? (Proposal 1 & 22D2)
YES [_] OR NO [_]"

Abstimmungstext (nur englisch):
Kap. XI § 2 Abs. 1 lit. b:
"that he/she has been resident in the Republic for not less than 3 10 years, and is the parent of a child who is a citizen of the Republic , and is married to the parent of that child, which parent is also citizen of the Republic; or"
Kap. XIV § 1:
"In this Constitution, unless the context otherwise requires:
...
"married" for purposes of subparagraph (b) of paragraph (1) of Section 2 of Article XI, means a marriage between a non-citizen and a citizen of the Republic solemnized pursuant to law but does not include a customary marriage."

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Abstimmung steht aus
Letzte Änderung