Traducir esta página en castellano

Marshall-Inseln, 17. April 1995 : Vorrang der marshallesischen Version der Verfassung

Gebiet Marshall-Inseln
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Vorrang der marshallesischen Version der Verfassung
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Obligatorisches Referendum → durch Verfassungsrat → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten 66,67% der gültigen Stimmen
Stimmberechtigte ---
Stimmbeteiligung --- 33,00%
Stimmen ausser Betracht ---
Gültige (= massgebende) Stimmen ---auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen --- --- %
┗━ Nein-Stimmen --- --- %
Bemerkungen 1994 stimmt der Nitijela (Parlament) für die Wahl eines Verfassungsrats, der während seiner einjährigen Sitzungsdauer insgesamt 35 Änderungen vorschlägt.

Obligatorisches Verfassungsreferendum nach Kap. XII Art. 4 der Verfassung. Da die Änderungen vom Verfassungsrat vorgelegt werden, sind zwei Drittel der gültigen Stimmen nötig (Kap. XII Art. 4 Abs. 1). Alle Vorlagen erreichen das absolute Mehr der gültigen Stimmen, aber eine einzige die nötigen zwei Drittel.


Kap. XIV Art. 5
Authentic Text
The Marshallese and English texts of this Constitution shall be equally authentic, but, in case of difference, the English Marshallese text shall prevail.

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Zahlen fehlen ganz
Letzte Änderung