Translate this page into English

Italien, 11. Juni 1995 : Aufhebung des Direktabzuges von Gewerkschaftsbeiträgen von Lohn oder Rente

Gebiet Italien
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Aufhebung des Direktabzuges von Gewerkschaftsbeiträgen von Lohn oder Rente
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Fakultatives Referendum → durch Volk → bindend → Stufe: Gesetz → teilweise Aufhebung
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen, 50% + 1 Stimme Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 48'458'754
Stimmbeteiligung 27'753'466 57,27%
Stimmen ausser Betracht 2'956'754
┗━ Leere Stimmen 2'403'721
┗━ Ungültige Stimmen 553'033
Gültige (= massgebende) Stimmen 24'796'712auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 13'945'919 56,24%
┗━ Nein-Stimmen 10'850'793 43,76%
Bemerkungen Zulässig gemäss Urteil 13/1995 vom des Verfassungsgerichts.

Originaltext:

(7) VERDE CHIARO [Sindacato 4] Organizzazioni sindacali: abolizione della trattenuta sul salario dei contributi sindacali.

Titolo: Trattenute per i sindacati.

Promotori: Club Pannella, Lega Nord.
Colore scheda Verde chiaro.
Legge di riferimento N. 300/70, art. 26, c. 2 e 3 (Statuto dei lavoratori).

Quesito

Volete voi che sia abrogata la legge 20 maggio 1970, n. 300, recante "Norme sulla tutela della libertà e della dignità dei lavoratori, della libertà sindacale e della attività sindacale nei luoghi di lavoro e norme sul collocamento", limitatamente a: articolo 26, comma 2: "Le associazioni sindacali dei lavoratori hanno diritto di percepire, tramite ritenuta sul salario nonché sulle prestazioni erogate per conto degli enti previdenziali i contributi che i lavoratori intendono loro versare, con modalità stabilite dai contratti collettivi di lavoro, che garantiscono la segretezza del versamento effettuato dal lavoratore a ciascuna associazione sindacale"
e comma 3: "Nelle aziende nelle quali il rapporto di lavoro non è regolato da contratti collettivi, il lavoratore ha diritto di chiedere il versamento del contributo sindacale all'associazione da lui indicata." nonché il Decreto Legislativo 16 aprile 1994, n. 297, recante "Approvazione del testo unico delle disposizioni legislative vigenti in materia di istruzione relative alle scuole di ogni ordine e grado", limitatamente all'articolo 594?

Con questa richiesta, relativa al sistema di riscossione delle quote individuali di iscrizione alle organizzazioni sindacali, si vuole abolire la possibilità per queste ultime di percepire, tramite ritenuta, i contributi dei lavoratori. In realtà questa possibilità, anche nel sistema vigente, viene largamente regolata attraverso la fonte contrattuale e, quindi, dall'accordo tra associazioni imprenditoriali e sindacato.
Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung