Translate this page into English

Italien, 11. Juni 1995 : Totale Aufhebung der Grenzen der Zusammensetzung der Betriebsräte

Gebiet Italien
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Totale Aufhebung der Grenzen der Zusammensetzung der Betriebsräte
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Fakultatives Referendum → durch Volk → bindend → Stufe: Gesetz → teilweise Aufhebung
Ergebnis verworfen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen, 50% + 1 Stimme Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 48'458'754
Stimmbeteiligung 27'730'224 57,22%
Stimmen ausser Betracht 3'133'201
┗━ Leere Stimmen 2'433'279
┗━ Ungültige Stimmen 699'922
Gültige (= massgebende) Stimmen 24'597'023auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 12'291'330 49,97%
┗━ Nein-Stimmen 12'305'693 50,03%
Bemerkungen Zulässig gemäss Urteil 1/1994 vom des Verfassungsgerichts. Die Abstimmung findet wegen der Parlamentswahlen erst 1995 statt.

Fakultatives Gesetzesreferendum nach Art. 75 der Verfassung. Für die Gültigkeit muss die Mehrheit der Stimmberechtigten teilnehmen.

Originaltext:

(1) AVORIO [Sindacato 1] Organizzazioni sindacali: abolizione totale dei limiti per la costituzione delle rappresentanze sindacali aziendali.

Titolo: Liberalizzazione delle rappresentanze sindacali.

Promotori: Rifondazione Comunista, Consigli di Fabbrica.
Colore scheda Avorio
Legge di riferimento N. 300/70, art. 19, c. 1. (Statuto dei lavoratori).

Quesito

Volete voi l'abrogazione della legge 20 maggio 1970, n. 300 "Norme sulla tutela della libertà e della dignità dei lavoratori, della libertà sindacale e della attività sindacale nei luoghi di lavoro e norme sul collocamento", limitatamente alla parte contenuta nell'art. 19, comma 1, e precisamente le parole: "nell'ambito:
a) delle associazioni aderenti alle confederazioni maggiormente rappresentative sul piano nazionale;
b) delle associazioni sindacali, non affiliate alle predette confederazioni, che siano firmatarie di contratti collettivi nazionali o provinciali di lavoro applicati nell'unità produttiva"?

Con il referendum "minimale" si punta ad abrogare una parte dei criteri previsti dalla legge. Resterebbe in vigore il solo criterio della adesione ad associazioni sindacali firmatarie di contratti collettivi di lavoro applicati nell'unità produttiva.

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung