Irland, 30. Oktober 1997 : Aufhebung der Vertraulichkeit von Kabinettsberatungen unter gewissen Umständen
Gebiet
Irland
┗━ Stellung
unabhängiger Staat
Datum
Vorlage
Aufhebung der Vertraulichkeit von Kabinettsberatungen unter gewissen Umständen
┗━ Fragemuster
Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage
Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis
angenommen
┗━ Mehrheiten
gültige Stimmen
Stimmberechtigte
2'688'316
Stimmbeteiligung
1'268'043
47,17%
Stimmen ausser Betracht
66'091
Gültige (= massgebende) Stimmen
1'201'952
auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen
632'777
52,65%
┗━ Nein-Stimmen
569'175
47,35%
Bemerkungen
Obligatorisches Verfassungsreferendum nach Art. 46 und 47 der Verfassung.
Die Änderung tritt am in Kraft.
Gleichzeitig mit der Wahl der Präsidentin abgehalten. Die Wahllokale sind
von bis geöffnet.
Um die Verfolgung von Korruption in der Regierung zu erleichtern, will
die Regierung die bisherige absolute Vertraulichkeit von Kabinettsberatungen
unter gewissen Umständen aufheben lassen können.
Art. 28 Abs. 4 Ziffer 3 (neu, alte Ziffer 3 wird 4):
"The confidentiality of discussions at meetings of the Government shall be
respected in all circumstances save only where the High Court determines that
disclosure should be made in respect of a particular matter -
i. in the interests of the administration of justice by a Court, or
ii. by virtue of an overriding public interest, pursuant to an application in
that behalf by a tribunal appointed by the Government or a Minister of the
Government on the authority of the Houses of the Oireachtas to inquire into
a matter stated by them to be of public importance.".
