ballot box
Database and Search Engine for Direct Democracy

Translate this page into English

Gibraltar, 30. November 2006 : Verfassung

Gebiet Gibraltar
┗━ Stellung abhängiges Gebiet mit begrenzter Selbstverwaltung (Grossbritannien)
Datum
Vorlage Verfassung
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Plebiszit → durch Parlament → ad hoc → Stufe: Verfassung → Totalrevison
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen
Stimmberechtigte 20'061
Stimmbeteiligung 12'117 60,40%
Stimmen ausser Betracht 244
┗━ Leere Stimmen 208
┗━ Ungültige Stimmen 36
Gültige (= massgebende) Stimmen 11'873auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 7'299 61,47%
┗━ Nein-Stimmen 4'574 38,53%
Bemerkungen Seit Jahren verhandeln die Regierung Gibraltars und das britische Innenministerium über eine neue Verfassung. Diese wird formell vom Innenministerium beschlossen, doch die britischen Behörden zu, keine solche Verfassung ohne die Zustimmung Gibraltars zu erlassen. Ministerpräsident Caruana bringt Ende einen Entwurf mit, das Parlament beschliesst am eine Volksabstimmung.

Die britische Regierung erlässt am ein passendes Gesetz, das am in Kraft tritt.

Präambel (Änderungen zur Verfassung von 1969 unterstrichen):
"Whereas Gibraltar is part of Her Majesty's dominions and Her Majesty's Government have given assurances to the people of Gibraltar that Gibraltar will remain part of Her Majesty's dominions unless and until an Act of Parliament otherwise provides, and furthermore that Her Majesty's Government will never enter into arrangements under which the people of Gibraltar would pass under the sovereignty of another state against their freely and democratically expressed wishes:
And whereas the people of Gibraltar have in a referendum held on [date] freely approved and accepted the Constitution annexed to this Order which gives the people of Gibraltar that degree of self-government which is compatible with British Sovereignty of Gibraltar and with the fact that the UK remains fully responsible for Gibraltar's external relations."

Weiter gibt die neue Verfassung Parlament und Regierung grössere Vollmachten und bindet den Einfluss der britischen Regierung, v. a. des Gouverneurs, zurück.

Abstimmungsfrage:
"In exercise of your right to self-determination, do you approve and accept the proposed new Constitution for Gibraltar?
YES [_] NO [_]"

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung