ballot box
Database and Search Engine for Direct Democracy

Translate this page into English

Elsass (Frankreich), 7. April 2013 : Einheitsverwaltung für die Region

Gebiet Elsass (Frankreich)
┗━ Stellung bleibt Staatsteil (Frankreich), wird nicht Staatsteil mit Autonomie (Frankreich)
Datum
Vorlage Einheitsverwaltung für die Region
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Selbstbestimmung
Ergebnis verworfen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen, 25% der Stimmberechtigten
Stimmberechtigte 1'272'848
Stimmbeteiligung 457'685 35,96%
Stimmen ausser Betracht 14'659
Gültige (= massgebende) Stimmen 443'026auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 255'403 57,65%
┗━ Nein-Stimmen 187'623 42,35%
Medien Stimmzettel
Bemerkungen Nach Art. 72-1 der Verfassung können Regionen ein besonderes Statut beschliessen. Das Ausführungsgesetz kann eine Volksabstimmung obligatorisch machen: gemäss Artikel L4124-1 des Code général des collectivités territoriales in der Fassung vom , die ein Ja in jedem betroffenen Departement und einen Ja-Anteil fordert, der einen Viertel der Stimmberechtigten ausmacht. Endergebnis des Innenministeriums vom . 

                Ber     Quorum  Bet     aB      gültig  Ja      Nein    Q. ok
-----------------------------------------------------------------------------
Bas-Rhin        751527  188027  263837  8923    254914  172137   82777  nein
Haut-Rhin       521321  130439  193848  5736    188112   83266  104846  ---
-----------------------------------------------------------------------------
Beide Departemente müssen getrennt eine Ja-Mehrheit mit einem Ja-Anteil grösser oder gleich einem Viertel der Stimmberechtigten erreichen.

Das Projekt wird am vorgestellt; Fusionsbeschlüsse: 

Organ              Datum      Gremium           Ja  Nein  Enthaltung
---------------------------------------------------------------------
Congrès d'Alsace     Congrès           101     1  19
Dépt. du Bas-Rhin   Conseil général    35     4   5
Région Alsace        Conseil régional   27     1  19
Dépt. du Haut-Rhin   Conseil général    31     0   0
---------------------------------------------------------------------

Ausschreibung der Volksabstimmung: 

Organ              Datum      Gremium           Ja  Nein  Enthaltung
---------------------------------------------------------------------
Congrès d'Alsace    Congrès          108     5   9
Dépt. du Bas-Rhin    Conseil général   36     5   0
Région Alsace        Conseil régional  37     4   6
Dépt. du Haut-Rhin   Conseil général   28     1   2
---------------------------------------------------------------------
Hauptpunkte
  • Das Elsass erhält den Status als "collectivité territoriale"
  • Die beiden Departemente Bas-Rhin und Haut-Rhin werden zusammengelegt
  • Die ehemaligen Departemente werden zu Verwaltungseinheiten zurückgestuft, besitzen aber geringe eigene Befugnisse
  • "Assemblée d'Alsace" als Parlament
  • Eigene Regierung
  • Behördensitz ist Strassburg (Bas-Rhin)
Abstimmungsfrage:
"Approuvez-vous le projet de création, en Alsace, d’une Collectivité Territoriale d’Alsace, par fusion du Conseil régional d’Alsace, du Conseil général du Bas-Rhin et du Conseil général du Haut-Rhin ?"
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung