Translate this page into English

Yap (Mikronesischer Staatenbund), 31. Mai 2024 : Überprüfung des politischen Status

Gebiet Yap (Mikronesischer Staatenbund)
┗━ Stellung bleibt Gliedstaat (Mikronesischer Staatenbund), kein allgemeiner Änderungswunsch
Datum
Vorlage Überprüfung des politischen Status
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Plebiszit → durch Parlament → bindend → Stufe: Selbstbestimmung
Ergebnis verworfen
┗━ Mehrheiten 66,67% der gültigen Stimmen
Stimmberechtigte 10'608
Stimmbeteiligung 2'151 20,28%
Stimmen ausser Betracht 136
Gültige (= massgebende) Stimmen 2'015auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 1'072 53,20%
┗━ Nein-Stimmen 943 46,80%
Medien Stimmzettel (PDF)
Bemerkungen Am nehmen die Stimmenden Gesetz Nr. 7-178 an, das die Verfassung mit Kap. XIV Art. 11 ergänzt:
"The legislature, by two-thirds vote, shall present to the people on a ballot during an upcoming election the question: 'Shall the State of Yap commence a review of its political status?' If a two-third of ballots cast upon the question is in the affirmative, the legislature shall prescribe by law the manner for the review of the political status of Yap State within six months after the referendum."

Das Parlament von Yap beschliesst gemäss diesem neuen Artikel am Gesetz YSL 11-27, das den Gouverneur anweist, eine Volksabstimmung über Statusverhandlungen anzusetzen. Gouverneur Chieng unterzeichnet es am und legt mit Dekret EO 2023-02 vom den als Datum fest, aber am verschiebt er den Abstimmungstag mit Dekret EO 2023-03 auf den , um mehr Zeit für die Information der Stimmenden zu gewinnen.

Das Ergebnis ist insofern bindend, dass die Behörden eine Auslegeordnung über den Status von Yap erstellen müssten. Als Bundesstaat Mikronesiens könnte Yap nicht ohne weiteres austreten, und auch alle weiteren Fragen zum möglichen Vorgehen zu erweiterter Autonomie oder Souveränität bleiben offen.

Die Vorlage erreicht das einfache Mehr, aber nicht die erforderlichen zwei Drittel; sie ist daher verworfen. Endergebnis der Wahlkommission vom .

Der Stimmzettel enthält neben der vollständigen englischen Version die Frage (in dieser Reihenfolge) auch auf yapesisch (Waab), ulithisch, woleianisch und satawalesisch. Die letzten drei Sprachen werden auf den Outer Islands gesprochen:
"Shall the State Of Yap commence a review of its Political Status?
Do you approve?
[_] Yes [_] No"

"Nge tabab yu Waab i review nage political status nu Waab?
Gara fanay ere bugithin ney?
[_] Gura Fanay [_] Dabgu Fanay"

"Ha Depli le AM yach lal Yap State rebe kamahoi tefalei igegal AM le yach igla?
[_] Ngoa [_] Yeab"

"Gaitipeli bwe yam ye yaash lane Yap State yeel ye bwe pipiye tefaliiye unuunule yam ye yaash igla?
[_] Ngooa [_] Yeebe"

"Si mwerhaen pwe aam e arh "Yap State" epwe rhaep tae aan epwe pipiy sefaeni mweoi e aan ikina?
[_] Oa [_] Apw"

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung