Translate this page into English

Republik Zypern, 7. April 2024 : Senkung des Stimmrechtsalters

Gebiet Republik Zypern
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Senkung des Stimmrechtsalters
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Plebiszit → durch Präsident → ad hoc → Stufe: Gesetz
Ergebnis verworfen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen
Stimmberechtigte ---
Stimmbeteiligung --- --- %
Stimmen ausser Betracht ---
Gültige (= massgebende) Stimmen 1'236auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 501 40,53%
┗━ Nein-Stimmen 735 59,47%
Bemerkungen Am kündigt Staatspräsident Christodoulidis eine konsultative Volksabstimmung mit zwei Fragen über das Stimmrechtsalter an. Die Stimmabgabe beginnt am und ist nur elektronisch nach Überprüfung der Identitätskarte möglich; das Zeitfenster dauert bis zum . Das Ergebnis soll am feststehen, wird aber erst am bekannt. Trotz des Neins beschliesst das Kabinett am eine Gesetzesänderung zuhanden des Parlaments, die das Stimmrechtsalter von 18 auf 17 Jahre senken soll.

Die Regierung bezeichnet diesen Vorgang als Umfrage, aber weil alle Stimmberechtigten zur Teilnahme aufgefordert werden, ist er Präsidialplebiszit ad hoc zu werten. Die Beteiligung ist minimal: Beim letzten nationalen Urnengang vom waren 561'273 Stimmberechtigte eingeschrieben.

Abstimmungsfrage (auf griechisch, englisch und türkisch):
"Συμφωνείτε με τη μείωση του ορίου ηλικίας αναφορικά με το δικαίωμα συμμετοχής στις εκλογικές διαδικασίες της Κυπριακής Δημοκρατίας (από το 18ο έτος που σήμερα ισχύει);"
"Do you agree with the lowering of the voting age (from the current age of 18) for the right to participate in the electoral processes of the Republic of Cyprus?"
"Kıbrıs Cumhuriyeti’nin seçim süreçlerine katılmak için yaş sınırının indirilmesi ile hemfikir misiniz (bugün geçerli olan 18 yaşından)?"

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung