Translate this page into English

Schweiz, 6. Juni 1982 : Ausländergesetz

Gebiet Schweiz
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Ausländergesetz
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Fakultatives Referendum → durch Volk → bindend → Stufe: Gesetz → vollständige Aufhebung
Ergebnis verworfen
┗━ Mehrheiten Volksmehr (gültige Stimmen)
Stimmberechtigte 3'999'582
┗━ Davon im Ausland 6'676
Stimmbeteiligung 1'406'965 35,18%
Stimmen ausser Betracht 36'293
┗━ Leere Stimmen 34'424
┗━ Ungültige Stimmen 1'869
Gültige (= massgebende) Stimmen 1'370'672auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 680'404 49,64%
┗━ Nein-Stimmen 690'268 50,36%
Bemerkungen Titel: Ausländergesetz (AuG) vom
Ergebnis: Die Vorlage wurde abgelehnt

Verlauf:
: Botschaft des Bundesrats (BBl 1978 II 169)
: Beschluss des Parlaments (BBl 1981 II 568)
: Referendum zustandegekommen (BBl 1981 III 292)

Unterschriften nach Kantonen

        total  ungültig    gültig
---------------------------------
ZH      26570       320     26250
BE      17301        46     17255
LU       1852         7      1845
UR         82         2        80
SZ        934         7       927
OW         33         0        33
NW         51         3        48
GL        596         3       593
ZG       2143         9      2134
FR        113         1       112
SO       1658         6      1652
BS       9582         5      9577
BL       3828        26      3802
SH       1641        22      1619
AR        246         1       245
AI         33         0        33
SG       3611         8      3603
GR       1225         3      1222
AG       4569        23      4546
TG       2490        40      2450
TI       1306        60      1246
VD       2025         8      2017
VS        822         3       819
NE       2135        26      2109
GE       1817        67      1750
JU         12         0        12
---------------------------------
CH      86675       696     85979

Kantonsergebnisse

      Stimm-     im  Stimm-               ungül-
        ber.  Ausl.    bet.  in %    leer    tig  gültig      Ja   in %    Nein  in %
--------------------------------------------------------------------------------------
ZH    708674    862  314986 44,45    8951     72  305963  155003 50,66   150960 49,34 
BE    616186    889  245573 39,85    6058    153  239362  115445 48,23   123917 51,77 
LU    189817    213   64180 33,81    1120     22   63038   28619 45,40    34419 54,60 
UR     22049      3    8227 37,31     245     35    7947    3454 43,46     4493 56,54 
SZ     61145     24   19358 31,66     361      4   18993    7956 41,89    11037 58,11 
OW     16863      7    7649 45,36     278     24    7347    3187 43,38     4160 56,62 
NW     19669     10    6527 33,18     136     12    6379    3183 49,90     3196 50,10 
GL     22855     43   12946 56,64     229     25   12692    5049 39,78     7643 60,22 
ZG     46330     31   18165 39,21     325     11   17829    8464 47,47     9365 52,53 
FR    119411    158   27293 22,86     613     52   26628   15747 59,14    10881 40,86 
SO    141967     46   57993 40,85     752    747   56494   26622 47,12    29872 52,88 
BS    138488    193   50101 36,18     850      9   49242   25072 50,92    24170 49,08 
BL    139872    114   45871 32,79     641     28   45202   23201 51,33    22001 48,67 
SH     43928     80   30215 68,78    2421      9   27785   13488 48,54    14297 51,46 
AR     30873     31   11395 36,91     170     15   11210    5172 46,14     6038 53,86 
AI      8534     13    2123 24,88      25      2    2096    1005 47,95     1091 52,05 
SG    239362    300   76452 31,94     956    184   75312   39454 52,39    35858 47,61 
GR    104358    136   27895 26,73     849     18   27028   13631 50,43    13397 49,57 
AG    280529    209   83845 29,89    1559     23   82263   37715 45,85    44548 54,15 
TG    110173    103   42244 38,34    1160     31   41053   18756 45,69    22297 54,31 
TI    155992   1240   52762 33,82    1249     77   51436   23517 45,72    27919 54,28 
VD    316131    475   75095 23,75    1687    129   73279   42086 57,43    31193 42,57 
VS    141178    174   29956 21,22     651     62   29243   14652 50,10    14591 49,90 
NE     97509    277   30902 31,69     782     29   30091   18029 59,91    12062 40,09 
GE    186031    891   55866 30,03    2025     77   53764   26527 49,34    27237 50,66 
JU     41658    154    9346 22,44     331     19    8996    5370 59,69     3626 40,31 
--------------------------------------------------------------------------------------
CH   3999582   6676 1406965 35,18   34424   1869 1370672  680404 49,64   690268 50,36 
--------------------------------------------------------------------------------------

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung