Aserbaidschan, 26. September 2016 : Haftpflicht der Gemeinden

Gebiet Aserbaidschan
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Haftpflicht der Gemeinden
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Obligatorisches Referendum → durch Präsident → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten abgegebene Stimmen, 25% Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 5'270'613
Stimmbeteiligung 3'673'816 69,70%
Gültige (= zählende) Stimmen 3'672'867
┗━ Ja-Stimmen 3'101'157 84,43%
┗━ Nein-Stimmen 329'539 8,97%
┗━ Stimmen ausser Betracht 239'629 6,52%
┗━ Nicht eingelegte Stimmzettel 2'542 0,07%
Medien Stimmzettel (Format A2 quer)
Bemerkungen Siehe Vorlage 1.

Art. 146-1 (neu):
Gemeinden und ihre Angestellten haften für Schäden aus ihren Handlungen.

Geänderter oder neuer Artikel (aserbaidschanisch)
Maddə 146-1. Bələdiyyələrin məsuliyyəti
Bələdiyyələr, bələdiyyə qulluqçuları ilə birlikdə, bələdiyyə qulluqçularının qanuna zidd hərəkətləri və hərəkətsizliyi nəticəsində insan hüquq və azadlıqlarına dəymiş ziyana görə və onların təminatının pozulmasına görə mülki məsuliyyət daşıyırlar.

29. Article 146-1 shall be added as follows:
"Article 146-1. Responsibility of municipalities
The municipalities and municipal servants are responsible for damage caused to human rights and freedoms in the wake of the offences or inactivity by municipal servants and their non-provision."

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung