Aserbaidschan, 26. September 2016 : Unterzeichnung von Staatsverträgen durch Vizepräsidenten

Gebiet Aserbaidschan
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Unterzeichnung von Staatsverträgen durch Vizepräsidenten
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Obligatorisches Referendum → durch Präsident → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten abgegebene Stimmen, 25% Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 5'270'613
Stimmbeteiligung 3'673'816 69,70%
Gültige (= zählende) Stimmen 3'672'867
┗━ Ja-Stimmen 3'225'822 87,83%
┗━ Nein-Stimmen 253'729 6,91%
┗━ Stimmen ausser Betracht 190'774 5,19%
┗━ Nicht eingelegte Stimmzettel 2'542 0,07%
Medien Stimmzettel (Format A2 quer)
Bemerkungen Siehe Vorlage 1.

Art. 110-1 (neu):
Der Präsident kann Vizepräsidenten und Kabinettsmitgliedern das Recht zur Unterzeichnung von Staatsverträgen übertragen.

Geänderter oder neuer Artikel (aserbaidschanisch)
Maddə 110-1. Dövlətlərarası və hökumətlərarası beynəlxalq müqavilələr bağlamaq hüququnun verilməsi
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti dövlətlərarası və hökumətlərarası beynəlxalq müqavilələr bağlamaq hüququnu vitse-prezidentə, Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabinetinin üzvlərinə və Azərbaycan Respublikası Prezidentinin müəyyən etdiyi digər şəxslərə verə bilər.

26. Article 110-1 shall be added as follows:
"Article 110-1. Authority to sign international interstate and intergovernmental agreements
The President of the Republic of Azerbaijan can authorize Vice-President, Members of the Cabinet of Ministers and other officials to sign international interstate and intergovernmental agreements."

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung