Aserbaidschan, 18. März 2009 : Verbindlichkeit von Gerichtsurteilen

Gebiet Aserbaidschan
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Verbindlichkeit von Gerichtsurteilen
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten abgegebene Stimmen, 25% Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 4'917'805
Stimmbeteiligung 3'483'173 70,83%
Gültige (= zählende) Stimmen 3'483'173
┗━ Ja-Stimmen 3'047'433 87,50%
┗━ Nein-Stimmen 243'299 6,98%
┗━ Stimmen ausser Betracht 192'019 5,51%
┗━ Nicht eingelegte Stimmzettel 422 0,01%
Medien Stimmzettel (Format A2 quer)
Bemerkungen Siehe Vorlage 1

Abstimmungstext (von IFES übersetzt):
"Article 129. Court Decisions and their Implementation
I. Court decisions shall be made on behalf of the state and their implementation shall be mandatory.
II. Failure to execute a court decisions entails liability prescribed by law.
III. A court decision shall be grounded in law and evidence.
"

"Maddə 129. Məhkəmə qərarları və onların icrası
I. Məhkəmənin qəbul etdiyi qərarlar dövlətin adından çıxarılır və onların icrası məcburidir.
II. Məhkəmə qərarının icra olunmaması qanunla müəyyən edilmiş məsuliyyətə səbəb olur.
III. Məhkəmə qərarı qanuna və sübutlara əsaslanmalıdır.
"

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung