Traducir esta página en castellano

Aserbaidschan, 26. September 2016 : Einführung von Vizepräsidenten

Gebiet Aserbaidschan
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Einführung von Vizepräsidenten
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Obligatorisches Referendum → durch Präsident → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten abgegebene Stimmen, 25% Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 5'270'613
Stimmbeteiligung 3'673'816 69,70%
Gültige (= massgebende) Stimmen 3'673'816auf alle abgegebenen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 3'277'955 89,22%
┗━ Nein-Stimmen 217'419 5,92%
┗━ Stimmen ausser Betracht 175'900 4,79%
┗━ Nicht eingelegte Stimmzettel 2'542 0,07%
Medien Stimmzettel (Format A2 quer)
Bemerkungen Siehe Vorlage 1.

Art. 103-1 (neu):
Der Präsident ernennt einen Ersten und weitere Vizepräsidenten.

Geänderter oder neuer Artikel (aserbaidschanisch)
Maddə 103-1. Azərbaycan Respublikasının vitse-prezidentləri
I. Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti və vitse-prezidentləri Azərbaycan Respublikasının Prezidenti tərəfindən vəzifəyə təyin və vəzifədən azad edilirlər.
II. Azərbaycan Respublikasının vitse-prezidenti vəzifəsinə seçkilərdə iştirak etmək hüququna malik olan, ali təhsilli, başqa dövlətlər qarşısında öhdəliyi olmayan Azərbaycan Respublikasının vətəndaşı təyin edilir.

22. Article 103-1 shall be added as follows:
"Article 103-1. Vice-presidents of the Republic of Azerbaijan
I. First Vice-President and Vice-Presidents of the Republic of Azerbaijan are appointed and dismissed by the President of the Republic of Azerbaijan.
II. A citizen of the Azerbaijani Republic, having voting right and university degree and having no obligations in other states can be appointed to the post of Vice-President of the Republic of Azerbaijan."

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung