Aserbaidschan, 18. März 2009 : Enteignung nur noch bei staatlichem Bedarf

Abstimmungstext (von IFES übersetzt):
"Article 29. Right of Ownership
I. Everyone has the right to own property.
II. No type of property shall be granted superiority. Ownership rights, including the rights for private owners, is protected by law.
III. Everyone might have movable and immovable assets in property. Right of ownership envisages the rights of owner to own property on his or her own or together with others, to use the property and to make arrangements for it.
IV. No one can be deprived of his or her property without a decision of the court. Absolute confiscation of property is not allowed. Alienation of the property for state or public needs is allowed only after the cost of property is fairly reimbursed.
V. The State ensures the right of inheritance."

"Maddə 29. Mülkiyyət hüququ
...
IV. Heç kəs məhkəmənin qərarı olmadan mülkiyyətindən məhrum edilə bilməz. Əmlakın tam müsadirəsinə yol verilmir. Dövlət ehtiyacları və ya ictimai ehtiyaclar üçün mülkiyyətin özgəninkiləşdirilməsinə yalnız qabaqcadan onun dəyərini ədalətli ödəmək şərti ilə yol verilə bilər.
..."