Aserbaidschan, 18. März 2009 : Soziale Wirtschaftsausrichtung

Gebiet Aserbaidschan
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Soziale Wirtschaftsausrichtung
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten abgegebene Stimmen, 25% Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 4'917'805
Stimmbeteiligung 3'483'173 70,83%
Gültige (= zählende) Stimmen 3'483'173
┗━ Ja-Stimmen 3'051'367 87,61%
┗━ Nein-Stimmen 239'419 6,87%
┗━ Stimmen ausser Betracht 191'965 5,51%
┗━ Nicht eingelegte Stimmzettel 422 0,01%
Medien Stimmzettel (Format A2 quer)
Bemerkungen Siehe Vorlage 1

Abstimmungstext (von IFES übersetzt):
"Article 15. Economic Development and the State
I. Development of an economy based on various forms of property in the Republic of Azerbaijan is aimed at the prosperity of people.
II. Based on market relationships the Azerbaijani state creates conditions for the development of a socially oriented economy, guarantees free business activity, prevents monopoly and unfair competition in economic relations."

"Maddə 15. qtisadi inkişaf və dövlət
...
II. Azərbaycan dövləti bazar münasibətləri əsasında sosial yönümlü iqtisadiyyatın inkişafına şərait yaradır, azad sahibkarlığa təminat verir, iqtisadi münasibətlərdə inhisarçılığa və haqsız rəqabətə yol vermir."

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung