Australien, 6. November 1999 : Einfügung einer Präambel

Gebiet Australien
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Einfügung einer Präambel
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis verworfen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen, Untereinheiten
Stimmberechtigte 12'387'729
Stimmbeteiligung 11'785'035 95,13%
Stimmen ausser Betracht 112'474
Gültige (= zählende) Stimmen 11'672'561
┗━ Ja-Stimmen 4'591'563 39,34%
┗━ Nein-Stimmen 7'080'998 60,66%
Staaten 6
┗━ Annehmende Staaten 0
┗━ Verwerfende Staaten 6
Medien Stimmzettel (PDF)
Bemerkungen Das Bundesparlament beschliesst am , der Präambel des ursprünglichen Verfassungstexts von 1900 soll eine eigene Präambel beigefügt werden. Die Änderung soll am in Kraft treten.

Obligatorisches Verfassungsreferendum nach Art. 128 der Verfassung. Erforderlich sind ein Volks- und ein Staatenmehr. Die beiden Territorien (Australian Capital Territory und Northern Territory) zählen zum Volks- aber nicht zum Staatenmehr.

Abstimmungsfrage:
"Referendum on proposed Constitution alteration
A PROPOSED LAW: To alter the Constitution to insert a preamble.
DO YOU APPROVE THIS PROPOSED ALTERATION? [ ]"

Verfassungstext:
Preamble
With hope in God, the Commonwealth of Australia is constituted as a democracy with a federal system of government to serve the common good. We the Australian people commit ourselves to this Constitution:

  • proud that our national unity has been forged by Australians from many ancestries;
  • never forgetting the sacrifices of all who defended our country and our liberty in time of war;
  • upholding freedom, tolerance, individual dignity and the rule of law;
  • honouring Aborigines and Torres Strait Islanders, the nation's first people, for their deep kinship with their lands and for their ancient and continuing cultures which enrich the life of our country;
  • recognising the nation-building contribution of generations of immigrants;
  • mindful of our responsibility to protect our unique natural environment;
  • supportive of achievement as well as equality of opportunity for all;
  • and valuing independence as dearly as the national spirit which binds us together in both adversity and success.

Art. 125A Effect of preamble
The preamble to this Constitution has no legal force and shall not be considered in interpreting this Constitution or the law in force in the Commonwealth or any part of the Commonwealth.


Details
Stimmberechtigte Stimmbeteiligung in % Ausser Betracht Gültige Stimmen Ja in % Nein in % Staat
New South Wales 4145650 3948482 95.24 39144 3909338 1647378 42.14 2261960 57.86 0 : 1
Victoria 3163934 3016716 95.35 30341 2986375 1268044 42.46 1718331 57.54 0 : 1
Queensland 2225835 2108659 94.74 16174 2092485 686644 32.81 1405841 67.19 0 : 1
West Australia 1176311 1114455 94.74 10436 1104019 383477 34.73 720542 65.27 0 : 1
South Australia 1027535 986535 96.01 10325 976210 371965 38.10 604245 61.90 0 : 1
Tasmania 327729 315664 96.32 3343 312321 111415 35.67 200906 64.33 0 : 1
Australian Capital Territory 212586 202618 95.31 1696 200922 87629 43.61 113293 56.39
Northern Territory 108149 91906 84.98 1015 90891 35011 38.52 55880 61.48
TOTAL 12387729 11785035 95.13 112474 11672561 4591563 39.34 7080998 60.66 0 : 6
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung