Tradurre questa pagina in italiano

Irland, 18. Juni 1992 : Vertrag über die Europäische Union

Gebiet Irland
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Vertrag über die Europäische Union
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen
Stimmberechtigte 2'542'840
Stimmbeteiligung 1'457'219 57,31%
Stimmen ausser Betracht 7'488
Gültige (= massgebende) Stimmen 1'449'731auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 1'001'076 69,05%
┗━ Nein-Stimmen 448'655 30,95%
Bemerkungen Obligatorisches Verfassungsreferendum nach Art. 46 und 47 der Verfassung. Die Änderung tritt am in Kraft.

Art. 29 Abs. 4 (Ziffern 4 bis 6 neu):
"3° The State may become a member of the European Coal and Steel Community (established by Treaty signed at Paris on the 18th day of April, 1951), the European Economic Community (established by Treaty signed at Rome on the 25th day of March, 1957) and the European Atomic Energy Community (established by Treaty signed at Rome on the 25th day of March, 1957). The State may ratify the Single European Act (signed on behalf of the Member States of the Communities at Luxembourg on the 17th day of February, 1986, and at The Hague on the 28th day of February, 1986). No provision of this Constitution invalidates laws enacted, acts done or measures adopted by the State necessitated by the obligations of membership of the Communities, or prevents laws enacted, acts done or measures adopted by the Communities, or institutions thereof, from having the force of law in the State.
4° The State may ratify the Treaty on European Union signed at Maastricht on the 7th day of February, 1992, and may become a member of that Union.
5° No provision of this Constitution invalidates laws enacted, acts done or measures adopted by the State which are necessitated by the obligations of membership of the European Union or of the Communities, or prevents laws enacted, acts done or measures adopted by the European Union or by the Communities or by institutions thereof, or by bodies competent under the Treaties establishing the Communities, from having the force of law in the State.
6° The State may ratify the Agreement relating to Community Patents drawn up between the Member States of the Communities and done at Luxembourg on the 15th day of December, 1989.
"


Details
Stimmberechtigte Stimmbeteiligung in % Ausser Betracht Gültige Stimmen Ja in % Nein in %
Carlow-Kilkenny 81192 48091 59.23 278 47813 34180 71.49 13633 28.51
Cavan-Monaghan 79004 41603 52.66 305 41298 28916 70.02 12382 29.98
Clare 67558 36429 53.92 181 36248 26984 74.44 9264 25.56
Cork East 58159 35780 61.52 179 35601 24738 69.49 10863 30.51
Cork North-Central 64497 37223 57.71 138 37085 24285 65.48 12800 34.52
Cork North-West 42058 26435 62.85 181 26254 18481 70.39 7773 29.61
Cork South-Central 82853 52078 62.86 207 51871 36653 70.66 15218 29.34
Cork South-West 43753 26691 61.00 156 26535 18689 70.43 7846 29.57
Donegal North-East 46934 23889 50.90 89 23800 14063 59.09 9737 40.91
Donegal South-West 48494 23650 48.77 89 23561 13724 58.25 9837 41.75
Dublin Central 63411 35905 56.62 201 35704 21216 59.42 14488 40.58
Dublin North 56412 33401 59.21 124 33277 24488 73.59 8789 26.41
Dublin North-Central 55376 36171 65.32 121 36050 23526 65.26 12524 34.74
Dublin North-East 55024 33827 61.48 120 33707 21469 63.69 12238 36.31
Dublin North-West 47937 27687 57.76 171 27516 15642 56.85 11874 43.15
Dublin South 87322 54995 62.98 159 54836 40569 73.98 14267 26.02
Dublin South-Central 71052 41056 57.78 198 40858 25718 62.94 15140 37.06
Dublin South-East 60630 32839 54.16 175 32664 21603 66.14 11061 33.86
Dublin South-West 69654 38232 54.89 135 38097 24847 65.22 13250 34.78
Dublin West 82641 46231 55.94 134 46097 30236 65.59 15861 34.41
Dun Laoghaire 83369 51958 62.32 200 51758 38396 74.18 13362 25.82
Galway East 43219 23274 53.85 188 23086 17306 74.96 5780 25.04
Galway West 81292 41225 50.71 216 41009 27669 67.47 13340 32.53
Kerry North 48606 25528 52.52 209 25319 16313 64.43 9006 35.57
Kerry South 44034 23273 52.85 145 23128 15495 67.00 7633 33.00
Kildare 85073 46758 54.96 169 46589 34314 73.65 12275 26.35
Laoighis-Offaly 77226 45160 58.48 281 44879 30409 67.76 14470 32.24
Limerick East 69025 40365 58.48 172 40193 29059 72.30 11134 27.70
Limerick West 44768 25626 57.24 233 25393 18241 71.83 7152 28.17
Longford-Westmeath 64098 36094 56.31 244 35850 26486 73.88 9364 26.12
Louth 65666 38663 58.88 292 38371 26925 70.17 11446 29.83
Mayo East 40336 21119 52.36 82 21037 15603 74.17 5434 25.83
Mayo West 40654 21536 52.97 36 21500 16076 74.77 5424 25.23
Meath 82133 46073 56.10 261 45812 32608 71.18 13204 28.82
Roscommon 40690 24151 59.35 154 23997 17242 71.85 6755 28.15
Sligo-Leitrim 60675 33526 55.26 239 33287 23826 71.58 9461 28.42
Tipperary North 42633 25566 59.97 171 25395 17052 67.15 8343 32.85
Tipperary South 56705 34163 60.25 205 33958 22810 67.17 11148 32.83
Waterford 63692 36964 58.04 191 36773 26923 73.21 9850 26.79
Wexford 75553 43096 57.04 258 42838 30347 70.84 12491 29.16
Wicklow 69432 40888 58.89 201 40687 27949 68.69 12738 31.31
TOTAL 2542840 1457219 57.31 7488 1449731 1001076 69.05 448655 30.95
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung