Translate this page into English

Schweiz, 28. November 1982 : Verhinderung missbräuchlicher Preise (mit Gegenentwurf)

Gebiet Schweiz
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Verhinderung missbräuchlicher Preise (mit Gegenentwurf)
┗━ Fragemuster 2 Entscheidungsfragen, mehrfaches Ja nicht möglich
┗━ Gesetzliche Grundlage 1. Vorlage → Initiative → durch Volk → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema), formulierter Entwurf
2. Vorlage → Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema), Gegenentwurf
Ergebnis Initiative angenommen, Gegenentwurf verworfen
┗━ Mehrheiten Volksmehr (gültige Stimmen), Ständemehr (Kantonsmehr)
Stimmberechtigte 4'023'726
┗━ Davon im Ausland 6'645
Stimmbeteiligung 1'324'471 32,92%
Stimmen ausser Betracht 22'284
┗━ Leere Stimmen 12'586
┗━ Ungültige Stimmen 9'698
Gültige (= massgebende) Stimmen 1'302'187auf die gültigen Stimmen bezogen
Initiative  
Ja-Stimmen 730'938 56,13%
Nein-Stimmen 530'498 40,74%
Ohne Antwort 40'751 3,13%
Stände (Kantone) 20 6/2 (= 23,0)
┗━ Annehmende Stände 16 2/2 (= 17,0)
┗━ Verwerfende Stände 4 4/2 (= 6,0)
Gegenentwurf  
Ja-Stimmen 281'132 21,59%
Nein-Stimmen 850'880 65,34%
Ohne Antwort 170'175 13,07%
Stände (Kantone) 20 6/2 (= 23,0)
┗━ Annehmende Stände 0
┗━ Verwerfende Stände 20 6/2 (= 23,0)
Bemerkungen Titel: Bundesbeschluss vom über die Volksinitiative 'zur Verhinderung missbräuchlicher Preise'
Sammelbeginn:
Gültige Unterschriften: 133082
Geänderte Artikel (Initiative): Aufnahme eines Art. 31sexies BV
Geänderte Artikel (Gegenentwurf): Aufnahme eines Art. 31quinquies Abs. 2bis BV
Empfehlung der Bundesversammlung: Ablehnung der Initiative, direkter Gegenentwurf
Ergebnis (Initiative): Die Vorlage wurde angenommen
Ergebnis (Gegenentwurf): Die Vorlage wurde abgelehnt

Anmerkung: Volksabstimmung: Der Gegenentwurf der Bundesversammlung wurde verworfen, siehe BBl 1983 I 927.
Verlauf:
: Sammelbeginn
: Vorprüfung vom (BBl 1978 II 419)
: Ablauf Sammelfrist
: Eingereicht
: Zustandegekommen (BBl 1979 II 528)
: Botschaft des Bundesrats (BBl 1981 III 342)
: Beschluss des Parlaments (BBl 1982 I 858)
: Inkrafttreten (AS 1983 240)

Solothurn hielt leere Stimmzettel und solche, die eine der beiden Fragen nicht beantworteten, irrtümlich nicht auseinander. Stimmen ohne Antwort Initiative: 40'751, Gegenvorschlag: 170'175.

Unterschriften nach Kantonen

        total  ungültig    gültig
---------------------------------
ZH      20745        75     20670
BE      16086       708     15378
LU       4574        13      4561
UR        263         3       260
SZ        265         1       264
OW        130         0       130
NW        109         1       108
GL         34         0        34
ZG       1623        35      1588
FR       5162        20      5142
SO       2912        10      2902
BS       3222         0      3222
BL       2124        21      2103
SH       1492        12      1480
AR        286         0       286
AI          9         0         9
SG       5146         7      5139
GR       3452        13      3439
AG       3595         2      3593
TG        847         4       843
TI      10017       123      9894
VD      18928       618     18310
VS       5841        23      5818
NE      11009         8     11001
GE      12488        98     12390
JU       4535        17      4518
---------------------------------
CH     134894      1812    133082

Kantonsergebnisse

                                                        | Initiative                                              | Gegenentwurf
      Stimm-     im  Stimm-               ungül-        |  ohne             Volk                         Stände   |  ohne             Volk                         Stände
        ber.  Ausl.    bet.  in %    leer    tig  gültig| Antw.  in %       Ja  in %     Nein  in %      Ja   Nein| Antw.  in %       Ja  in %     Nein  in %      Ja   Nein
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZH    711637    882  272112 38,24    2907   1182  268023|  6551  2,44   156703 58,47   104769 39,09       1       | 35078 13,09    55923 20,87   177022 66,05              1
BE    620471    879  193810 31,24    1012    989  191809|  5552  2,89   105334 54,92    80923 42,19       1       | 21970 11,45    47989 25,02   121850 63,53              1
LU    191068    196   62103 32,50     362    693   61048|  2110  3,46    31803 52,10    27135 44,45       1       |  8834 14,47    13812 22,62    38402 62,90              1
UR     22218      4    8810 39,65     179     87    8544|   218  2,55     4767 55,79     3559 41,65       1       |  1165 13,64     1643 19,23     5736 67,13              1
SZ     61825     20   19597 31,70      88    210   19299|   655  3,39     8878 46,00     9766 50,60              1|  2392 12,39     3902 20,22    13005 67,39              1
OW     17069      7    4223 24,74      30     37    4156|   115  2,77     1814 43,65     2227 53,59            1/2|   397  9,55      910 21,90     2849 68,55            1/2
NW     19973     15    6262 31,35      53     17    6192|   224  3,62     2708 43,73     3260 52,65            1/2|   716 11,56     1639 26,47     3837 61,97            1/2
GL     22942     42    7326 31,93      24     31    7271|   233  3,20     4075 56,04     2963 40,75       1       |   917 12,61     1574 21,65     4780 65,74              1
ZG     46888     33   18545 39,55     108     45   18392|   640  3,48     9874 53,69     7878 42,83       1       |  2985 16,23     3815 20,74    11592 63,03              1
FR    120325    155   29173 24,25     162    217   28794|   643  2,23    16081 55,85    12070 41,92       1       |  2206  7,66     6650 23,10    19938 69,24              1
SO    142766     50   53167 37,24       0    852   52315|  1818  3,48    32388 61,91    18109 34,62       1       |  7494 14,32    11535 22,05    33286 63,63              1
BS    138023    164   40380 29,26     209    129   40042|  2178  5,44    26404 65,94    11460 28,62     1/2       |  8814 22,01     8786 21,94    22442 56,05            1/2
BL    141283    115   43407 30,72     303    234   42870|  1954  4,56    25015 58,35    15901 37,09     1/2       |  9631 22,47    10563 24,64    22676 52,89            1/2
SH     44130     78   30251 68,55    1511    137   28603|   847  2,96    15459 54,05    12297 42,99       1       |  4837 16,91     4236 14,81    19530 68,28              1
AR     31159     53   11570 37,13     138     68   11364|   419  3,69     4519 39,77     6426 56,55            1/2|  1247 10,97     2453 21,59     7664 67,44            1/2
AI      8567     12    2508 29,28      17     12    2479|    56  2,26      852 34,37     1571 63,37            1/2|   132  5,32      702 28,32     1645 66,36            1/2
SG    241486    293   74131 30,70     389    414   73328|  3109  4,24    37379 50,98    32840 44,79       1       | 10507 14,33    18911 25,79    43910 59,88              1
GR    105567    137   34018 32,22     523    245   33250|  2203  6,63    16620 49,98    14427 43,39              1|  5979 17,98     9096 27,36    18175 54,66              1
AG    282644    207   84048 29,74     881    280   82887|  3163  3,82    43948 53,02    35776 43,16       1       | 11836 14,28    19171 23,13    51880 62,59              1
TG    111122    115   46604 41,94     897    309   45398|  1935  4,26    20882 46,00    22581 49,74              1|  6542 14,41    13166 29,00    25690 56,59              1
TI    157108   1211   46772 29,77     448    355   45969|   743  1,62    34017 74,00    11209 24,38       1       |  3837  8,35     5835 12,69    36297 78,96              1
VD    317314    460  127885 40,30    1636   2367  123882|  3693  2,98    69540 56,13    50649 40,88       1       | 13968 11,28    24581 19,84    85333 68,88              1
VS    142117    176   28901 20,34     243    314   28344|   584  2,06    12211 43,08    15549 54,86              1|  2323  8,20     3973 14,02    22048 77,79              1
NE     97593    264   30184 30,93     155    198   29831|   473  1,59    18256 61,20    11102 37,22       1       |  2215  7,43     4329 14,51    23287 78,06              1
GE    186578    930   39659 21,26     263    216   39180|   525  1,34    24498 62,53    14157 36,13       1       |  3569  9,11     4930 12,58    30681 78,31              1
JU     41853    147    9025 21,56      48     60    8917|   110  1,23     6913 77,53     1894 21,24       1       |   584  6,55     1008 11,30     7325 82,15              1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CH   4023726   6645 1324471 32,92   12586   9698 1302187| 40751  3,13   730938 56,13   530498 40,74  16 2/2  4 4/2|170175 13,07   281132 21,59   850880 65,34       0 20 6/2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kantonale Anmerkungen:
CH:
SO hielt leere Stimmzettel und solche, die eine der beiden Fragen nicht beantworteten, irrtümlich nicht auseinander. Stimmen ohne Antwort: 40751.
Stimmzettel ohne Antwort = 170175, wobei Solothurn leere Stimmzettel und solche, die eine der beiden Fragen nicht beantworteten, irrtümlich nicht auseinanderhielt.

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung