Republik China (Taiwan), 22. März 2008 : Beitritt zu internationalen Organisationen unter jedem Namen

Gebiet Republik China (Taiwan)
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Beitritt zu internationalen Organisationen unter jedem Namen
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Initiative → durch Volk → bindend → Stufe: Gesetz → allgemeine Anregung
Ergebnis verworfen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen, 50% Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 17'313'854
Stimmbeteiligung 6'187'118 35,74 %
Stimmen ausser Betracht 500'749
Gültige (= zählende) Stimmen 5'686'369
┗━ Ja-Stimmen 4'962'309 87,27 %
┗━ Nein-Stimmen 724'060 12,73 %
Bemerkungen Siehe Vorlage 1

Abstimmungsfrage:
"您是否同意我國申請重返聯合國及加入其它組織,名稱採務實、有彈性的策略, 亦即贊成以中華民國名義、或以台灣名義、或以其他有助於成功並兼顧尊嚴的名稱, 申請重返聯合國及加入其他國際組織?"

"National Referendum Proposal No. 6
Do you agree that our nation should apply to return to the United Nations and join other international organizations based on pragmatic, flexible strategies with respect to the name [under which we apply to and participate in them]? That is:
Do you approve of applying to return to the United Nations and to join other international organizations under the name 'Republic of China', or 'Taiwan', or other name that is conducive to success and preserves our nation’s dignity?"

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung