Irland, 30. Oktober 1997 : Aufhebung der Vertraulichkeit von Kabinettsberatungen unter gewissen Umständen
Gebiet
Irland
Datum
30. Oktober 1997
Vorlage
Aufhebung der Vertraulichkeit von Kabinettsberatungen unter gewissen Umständen
Abstimmungstyp
Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision
Ergebnis
angenommen
Stimmberechtigte
2'688'316
Stimmbeteiligung
1'268'043
47,17 %
Stimmen ausser Betracht
66'091
Gültige Stimmen
1'201'952
Ja-Stimmen
632'777
52,65 %
Nein-Stimmen
569'175
47,35 %
Bemerkungen
Obligatorisches Verfassungsreferendum nach Art. 47 der Verfassung.
Die Änderung tritt am 14.11.1997 in Kraft.
Gleichzeitig mit der Wahl der Präsidentin abgehalten. Die Wahllokale sind von 9:00 bis 21:00
geöffnet.
Um die Verfolgung von Korruption in der Regierung zu erleichtern, will
die Regierung die bisherige absolute Vertraulichkeit von Kabinettberatungen
unter gewissen Umständen aufheben lassen können.
Art. 28 Abs. 4 Ziffer 3 (neu, alte Ziffer 3 wird 4):
"The confidentiality of discussions at meetings of the Government shall be
respected in all circumstances save only where the High Court determines that
disclosure should be made in respect of a particular matter -
i. in the interests of the administration of justice by a Court, or
ii. by virtue of an overriding public interest, pursuant to an application in
that behalf by a tribunal appointed by the Government or a Minister of the
Government on the authority of the Houses of the Oireachtas to inquire into
a matter stated by them to be of public importance.".
