Urne

Suchmaschine für direkte Demokratie

Ungarn, 5. Dezember 2004 : Doppelte Staatsangehörigkeit für Auslandungarn

Gebiet Ungarn
Datum 5. Dezember 2004
Vorlage Doppelte Staatsangehörigkeit für Auslandungarn
Abstimmungstyp Initiative → durch Volk → bindend → Stufe: Gesetz → allgemeine Anregung
Ergebnis verworfen
Stimmberechtigte 8'048'739
Stimmausweise 3'017'739
Stimmbeteiligung 3'011'01737,49 %
Stimmen ausser Betracht 61'168
Gültige Stimmen 2'949'849
Ja-Stimmen 1'521'27151,57 %
Nein-Stimmen 1'428'57848,43 %
Bemerkungen Ungarnvereine im Ausland sammeln von 15.3. bis 13.8.2004 274'000 Unterschriften (Quorum 200'000), um im Ausland lebenden Ungarn zusätzlich die ungarische Staatsangehörigkeit zu verleihen. Das Parlament beschliesst die Abstimmung am 14.9.2004, Präsident Madl unterzeichnet das Dekret am 8.10. und das Verfassungsgericht gibt am 16.10. grünes Licht.

Die Urnen sind von 6.00 bis 19.00 geöffnet. Das Ergebnis ist bindend, wenn bei einer Ja-Mehrheit mindestens 1/4 der Stimmberechtigten zustimmt. Dieses Quorum wird mit 18,90% nicht erreicht. Amtliches Endergebnis vom 11.12.2004.

Abstimmungsfrage:
"Meinen Sie, dass das Parlament ein Gesetz erlassen soll, das es gestattet, die ungarische Staatsbürgerschaft denjenigen erleichtert auf ihr Verlangen gewährt werden soll, die behaupten, ungarischer Abstammung zu sein, nicht in Ungarn zu leben und nicht ungarische Staatsangehörige sind und ihr ungarische Abstammung durch eine 'ungarische Identitätskarte' gemäss Artikel 19 des Gesetzes LXII/2001 oder durch eine andere vom Parlament bestimmte Art beweisen?"

"Akarja-e, hogy az Országgyûlés törvényt alkosson arról, hogy kedvezményes honosítással - kérelmére - magyar állampolgárságot kapjon az a magát magyar nemzetiségûnek valló, nem Magyarországon lakó, nem magyar állampolgár, aki magyar nemzetiségét a 2001. évi LXII. törvény 19. paragrafusa szerinti magyarigazolvánnyal vagy a megalkotandó törvényben meghatározott egyéb módon igazolja?"

Quellen
Letzte Änderung