Urne

Suchmaschine für direkte Demokratie

Süd-Ossetien (Georgien), 13. November 2011 : Ossetisch und Russisch als Amtssprachen

Gebiet Süd-Ossetien (Georgien)
Datum 13. November 2011
Vorlage Ossetisch und Russisch als Amtssprachen
Abstimmungstyp Plebiszit → durch Präsident → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision
Ergebnis angenommen
Stimmberechtigte ---
Stimmausweise 24'404
Stimmbeteiligung 23'73767,05 %
Stimmen ausser Betracht 38
Gültige Stimmen 23'699
Ja-Stimmen 19'79783,54 %
Nein-Stimmen 3'90216,46 %
Bemerkungen Nach einem Bericht des Obersten Gerichts vom 14.7.2011 setzt Präsident Kokoity auf dem 11.9.2011 ein Referendum, um Ossetisch und Russisch als gleichberechtigte Amtssprachen zu bezeichnen. Am 12.8.2011 verschiebt er die Abstimmung, damit sie zusammen mit den Präsidentenwahlen vom 13.11.2011 stattfinden kann. Endergebnis der Zentralwahlkommission vom 17.11.2011.

In Art. 4 der geltenden Verfassung sind Russisch und Georgisch neben Ossetisch zweite Amtssprachen.

Präsidialplebiszit nach Art. 92 Abs. 1 der Verfassung.

Abstimmungsfrage:
"Sind Sie einverstanden, dass in der Republik Süd-Ossetien das Ossetische und das Russische Amtssprachen sind?"
"Согласны ли Вы, чтобы государственными языками в Республике Южная Осетия являлись осетинский и русский?"

Quellen
Letzte Änderung