Aserbaidschan, 26. September 2016 : Fünf statt sieben Jahre Amtszeit für Präsidenten

Gebiet Aserbaidschan
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Fünf statt sieben Jahre Amtszeit für Präsidenten
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Obligatorisches Referendum → durch Präsident → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten abgegebene Stimmen, 25% Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 5'270'613
Stimmbeteiligung 3'673'816 69,70 %
Gültige (= zählende) Stimmen 3'673'816
┗━ Ja-Stimmen 3'346'516 91,09 %
┗━ Nein-Stimmen 177'638 4,84 %
┗━ Stimmen ausser Betracht 147'120 4,00 %
┗━ Nicht eingelegte Stimmzettel 2'542 0,07 %
Medien Stimmzettel (Format A2 quer)
Bemerkungen Siehe Vorlage 1.

Art. 101 Abs. I:
Die Amtszeit des Präsidenten beträgt sieben statt fünf Jahre, ausserdem kann er jederzeit seine Neuwahl ansetzen.

Geänderter oder neuer Artikel (aserbaidschanisch)
Maddə 101. Azərbaycan Respublikası Prezidenti seçkilərinin əsasları
I. Az ərbaycan Respublikasının Prezidenti ümumi, bərabər və birbaşa seçki hüququ əsasındas ərbəst, şəxsi və gizli səsvermə yolu ilə 5 7 il müddətinə seçilir. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti növbədənkənar Azərbaycan Respublikası Prezidenti seçkilərini elan edə bilər.
...

21. The figure "5" in Part I of Article 101 shall be replaced by the figure "7" and shall be added to the second sentence as follows:
"The President of the Republic of Azerbaijan is empowered to declare extraordinary presidential elections."

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung