Aserbaidschan, 26. September 2016 : Aufhebung des Mindestalters für Abgeordnete

Gebiet Aserbaidschan
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Aufhebung des Mindestalters für Abgeordnete
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Obligatorisches Referendum → durch Präsident → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten abgegebene Stimmen, 25% Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 5'270'613
Stimmbeteiligung 3'673'816 69,70 %
Gültige (= zählende) Stimmen 3'673'816
┗━ Ja-Stimmen 3'203'857 87,21 %
┗━ Nein-Stimmen 269'630 7,34 %
┗━ Stimmen ausser Betracht 197'787 5,38 %
┗━ Nicht eingelegte Stimmzettel 2'542 0,07 %
Medien Stimmzettel (Format A2 quer)
Bemerkungen Siehe Vorlage 1.

Art. 71 Abs. II:
Staatliches Handeln muss zusätzlich massvoll und den Umständen angepasst sein.

Geänderter oder neuer Artikel (Aserbaidschanisch)
Maddə 71. İnsan və vətəndaş hüquqlarının və azadlıqlarının təminatı
...
II. İnsan və vətəndaş hüquqlarının və azadlıqlarının həyata keçirilməsini heç kəs məhdudlaşdıra bilməz. Hər kəsin hüquq və azadlıqları bu Konstitusiyada və qanunlarda müəyyən edilmiş əsaslarla, habelə digərlərinin hüquq və azadlıqları ilə məhdudlaşır. Hüquq və azadlıqların məhdudlaşdırılması dövlət tərəfindən gözlənilən nəticəyə mütənasib olmalıdır.

16. The third sentence shall be added to Part II of Article 71 as follows:
"Restriction rights and freedoms should be proportional to the result expected by the state."

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung