Aserbaidschan, 26. September 2016 : Klagerecht nur für einzelne Militärpersonen

Gebiet Aserbaidschan
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Klagerecht nur für einzelne Militärpersonen
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Obligatorisches Referendum → durch Präsident → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten abgegebene Stimmen, 25% Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 5'270'613
Stimmbeteiligung 3'673'816 69,70 %
Gültige (= zählende) Stimmen 3'673'816
┗━ Ja-Stimmen 3'203'329 87,19 %
┗━ Nein-Stimmen 270'301 7,36 %
┗━ Stimmen ausser Betracht 197'644 5,38 %
┗━ Nicht eingelegte Stimmzettel 2'542 0,07 %
Medien Stimmzettel (Format A2 quer)
Bemerkungen Siehe Vorlage 1.

Art. 57 Abs. I:
Das Klagerecht für Militärpersonen besteht nur noch auf Einzelbasis, Kollektivaktionen sind neu nicht mehr möglich.

Geänderter oder neuer Artikel (Aserbaidschanisch)
Maddə 57. Müraciət etmək hüququ
I. Azərbaycan Respublikası vətəndaşlarının dövlət orqanlarına şəxsən müraciət etmək, habelə fərdi və kollektiv yazılı müraciətlər göndərmək hüququ vardır. Hərbi qulluqçular bu hüquqdan yalnız fərdi qaydada istifadə edə bilərlər. Hər bir müraciətə qanunla müəyyən edilmiş qaydada və müddətlərdə yazılı cavab verilməlidir.
...

11. The second sentence shall be added to Part I of Article 57 as follows:
"Soldiers can use this right only on an individual basis."

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung