Aserbaidschan, 26. September 2016 : Einschränkung des Privateigentums

Gebiet Aserbaidschan
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Einschränkung des Privateigentums
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Obligatorisches Referendum → durch Präsident → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten abgegebene Stimmen, 25% Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 5'270'613
Stimmbeteiligung 3'673'816 69,70 %
Gültige (= zählende) Stimmen 3'673'816
┗━ Ja-Stimmen 3'132'788 85,27 %
┗━ Nein-Stimmen 310'355 8,45 %
┗━ Stimmen ausser Betracht 228'131 6,21 %
┗━ Nicht eingelegte Stimmzettel 2'542 0,07 %
Medien Stimmzettel (Format A2 quer)
Bemerkungen Siehe Vorlage 1.

Art. 29 Abs. V und VI (neu):
Privateigentum kann für das öffentlichen Wohl und bei unsachgemässer Verwendung von Grund und Boden beschnitten werden.

Geänderter oder neuer Artikel (Aserbaidschanisch)
Maddə 29. Mülkiyyət hüququ
...
V. Xüsusi mülkiyyət sosial öhdəliklərə səbəb olur.
VI. Sosial ədalət və torpaqlardan səmərəli istifadə məqsədi ilə torpaq üzərində mülkiyyət hüququ qanunla məhdudlaşdırıla bilər.

V. VII. Dövlət vərəsəlik hüququna təminat verir.

4. Article 29:
4.1. Part V shall be considered Part VII;
4.2. Parts V and VI shall be added as follows:
"V. Private property implies social obligations.
VI. For the purpose of social justice and rational use of land, ownership on land may be restricted by law."

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung