Translate this page into English

Andorra, 14. März 1993 : Verfassung

Gebiet Andorra
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Verfassung
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Plebiszit → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Totalrevison
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen
Stimmberechtigte 9'123
Stimmbeteiligung 6'910 75,74%
Stimmen ausser Betracht 301
┗━ Leere Stimmen 253
┗━ Ungültige Stimmen 48
Gültige (= massgebende) Stimmen 6'609auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 4'903 74,19%
┗━ Nein-Stimmen 1'706 25,81%
Bemerkungen Die Vertreter der Koprinzen erteilen am dem Generalrat den Auftrag, eine demokratische Verfassung auszuarbeiten. Die Koprinzen stimmen einem Entwurf am zu; der Generalrat nimmt ihn am einstimmig an. Sie tritt am in Kraft; Neuwahlen zum Generalrat (Consell General) finden am statt.

Hauptpunkte

  • Konstitution als Fürstentum Andorra (Principat d'Andorra)
  • Koprinzen (Bischof von La Seu d'Urgell, französisches Staatsoberhaupt) meistens repräsentativ
  • Koprinzen haben nur bei Staatsverträgen Vetorecht
  • Einkammerparlament (Consell General) mit 28 Sitzen
  • Parlamentarische Regierungsform
  • Gewaltentrennung
  • Garantie von Menschen- und Freiheitsrechten
  • Recht zur Erhebung von Einkommenssteuern
  • Parlamentsplebiszit für "wichtige Fragen" (Art. 76)
  • Obligatorisches Verfassungsreferendum (Art. 106)
Abstimmungsfrage:
"Voteu a favor del Projecte de Constitució del Principat d'Andorra, elaborat en concertació amb els serveis dels Coprínceps i adoptat pel Consell General en sessió extraordinària celebrada el 2 de febrer de 1993?"
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung