Translate this page into English

Guam (USA), 2. November 2004 : Zulassung von Glücksspielen

Gebiet Guam (USA)
┗━ Stellung abhängiges Gebiet mit begrenzter Selbstverwaltung (Vereinigte Staaten von Amerika)
Datum
Vorlage Zulassung von Glücksspielen
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Initiative → durch Volk → bindend → Stufe: Gesetz → formulierter Entwurf
Ergebnis verworfen
┗━ Mehrheiten abgegebene Stimmen
Stimmberechtigte 54'940
Stimmbeteiligung 36'658 66,72%
Gültige (= massgebende) Stimmen 36'658auf alle abgegebenen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 13'311 36,31%
┗━ Nein-Stimmen 21'223 57,89%
┗━ Leere Stimmen 2'110 5,76%
┗━ Ungültige Stimmen 14 0,04%
Bemerkungen Volksinitiative gemäss § 17201 des Guam Code durch 10% der Stimmberechtigten. Zu Annahme ist nach § 17204 die Mehrheit aller abgegebenen Stimmen nötig.

Mit 9'400 Unterschriften am eingereicht, das Quorum von ca. 5'360 Unterschriften wird deutlich übertroffen. Die Urnen sind von bis geöffnet.

Die Initiative in Form eines ausgearbeiteten Gesetzes will die Errichtung von Casinos in Guam erlauben. Der Wortlaut des Gesetzes, der 80 Seiten umfasst, wird den Stimmberechtigten nicht zugestellt, aber der Gouverneur lässt dennoch abstimmen. Das Initiativkomitee reicht dagegen eine Klage ein.

Abstimmungsfrage:
"INITIATIVE MEASURE
SHALL PROPOSAL A, AN INITIATIVE TO ESTABLISH THE GUAM CASINO GAMING CONTROL COMMISSION ACT, BE ADOPTED BY THE VOTERS OF GUAM?
VOTE "YES" OR "NO".

I PRINIPONI
INAPRETAN I PRINIPONI A, MA PRUPOPONI NA U MA
ESTAPBLESA AKTON KUMISION MINANEHAN HUEGON KASINON GUAHAN NA U MA APREBA NU I MANAOTAO GUAHAN NI' MAMBOBOTA?
BOTA "YES" PAT "NO".

PROPOSAL A
This initiative measure shall (1) allow for certain licensed casino gambling activities in approved Guam hotels; (2) create a 5-member Guam Casino Gaming Control Commission which (a) defines the gambling activities allowed, (b) promulgates rules and regulations regarding licensed gambling, (c) enforces said guidelines, and (d) provides for civil and criminal penalties for violations of these provisions; and (3) provide a mechanism by which the Commission shall (a) control the issuance of gambling licenses, (b) conduct hearings under the proposed Act, (c) collect licensing and registration fees imposed by the proposed Act, and (d) enact rules and regulations necessary in carrying out the Act.
[_] YES [_] NO"

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung